There is a French expression au jour d'aujourd'hui which means "as of today", however, aujourd'hui itself means "the day of today", because hui is the Old French word for "today" and aujourd' is obviously the concatenated form of "au jour de".

But it does not end there: the Old French word hui evolved from "hoc die", which means "this day" in Latin.

At the end, the best explanation of au jour d'aujourd'hui is

(as-of
   (the-day-of 
     (this (day)))

which is fascinating.

Продажник-программист

Попал я однажды в организацию, занимающуюся организацией оффлайновых конференций. Им нужен был человек для поддержки сайта. Разговаривал со мной мужчина в пиждаке и при галстуке, представившийся начальником отдела продаж. От общих тем быстро перешли к техническим. Заглянули в код. Свой ORM, самописный шаблонизатор, немного устаревшие приёмы, но в принципе всё стройно, логично и однообразно. Я спросил, что стало с предыдущим программистом, на что собеседник рассказал мне историю.

Лет десять назад моего собеседника наняли на должность продажника. Чуть ли не в первую неделю работы он сломал ногу и сидел дома три месяца. Работать по специальности он не мог, но директор, зная что у моего собеседника инженерное образование, попросил наполнить контентом их сайт-визитку.

За три месяца тот сумел не только наполнить сайт контентом, но и создать простенькую систему управления конференциями. С напоминалками, расписанием и отзывами. Выйдя на работу, он продолжал поддерживать систему, самостоятельно заполняя её информацией о новых конференциях. Время приходилось урывать от основной работы, поэтому вскоре пришлось прикрутить учётные записи, чтобы коллеги сами поддерживали базу данных в актуальном состоянии. А там, где есть учётные записи для коллег, можно добавить и учётные записи посетителей.

Со временем он заметил, что стал проводить меньше времени на телефоне, а больше — за выборкой данных и за оформлением почтовых рассылок. Продажи организации росли, его личные — росли чуть больше, чем в среднем по организации. Да и не удивительно, ведь новые приёмы он реализовывал сперва на "своих" конференциях.

Someone just made me a remark about the style of titles I give to bug tracker tickets. They are apparently too long and actionable, which leaves no space for the text in the description.

I am angry. If there is one area I feel being an expert, this is titles. I've been running a community website for over 15 years and it's been 10 years since my only moderation activity there is fixing titles while other people moderate comments for hate speech and obscenities.

The website is serving 600,000 page views per month, half of what it did in its heyday 6 years ago. Facebook took over its market. Still, it is one of the few websites of its kinds that survived until now.

When I started moderating titles, users took it personally, so I had to back off manual post-moderation and built a dozen pre-moderation filters that forced people to write proper titles. I blocked long sequences of uppercase letters, obscenities, too short and too long titles, duplicate postings, greetings, improper use of punctuation, series of exclamation and question marks and god knows what. It worked, but it drove away some readers from the website.

A few years later, I relaxed the pre-moderation filters and reintroduced post-moderation. This time, I sent automatic notifications to users as titles of their posts changed. I kept receiving complaints, I so I developed a few tricks that would reduce the number of complaints. Instead of rewriting a title, I took user text that represented the essence of the post and put it as the title, keeping the original spelling and even case, so that the user clearly sees that the titles come from his own post.

I understand that Brussels Airlines has more on its shoulders than properly configured SPF records and decent email content, but still, WTF?