Переврали всё, что можно

Картинка из детской книжки про Хеллоуин. Избушка montée sur des pattes de poule, ага. Но на двух, а не на шести. И летает не в чугунном котелке, а в деревянной ступе (pilon en bois!).
Tags:
disgraceful degradation [dɪsˈgreɪsfʊl ˌdɛgrəˈdeɪʃən]
vulg.
Degradation in website usability for Internet Explorer 8, 7 and 6 users, done on purpose.