Feed aggregator
Музей Бретани в Rennes
Зашёл в музей Бретани (Rennes — столица этого региона). Музей очень большой, основная экспозиция — история Бретани. Я узнал много нового, как минимум потому, что я очень плохо вообще представлял их историю. По всему музею вывешены абсурдные псевдо-фотографии в духе Plonk et Replonk (наверняка подобных авторов много, просто я именно у них первых такое увидел). Знаете ли вы, пишут, что в начале прошлого века бретонские пастушки увлекались сёрфом? Потому что море всегда недалеко, с кораблём может что-то случиться — а у них тут как раз доска подмышкой, готовы немедленно спасать на воде!
Это изначально фотографии из архива музея, в 2017 году их достали, и местный фотограф (Yann Pecaut) их творчески обработал. Вот ещё одна его работа, с бретонскими морскими конями. У меня однозначная ассоциация с нашими детьми, прыгавшими с аналогичной скалы под Кагором. У меня тогда была примерно такая же уверенность, что ничем хорошим это не может кончиться :-)
Интересно, что в музее упоминают Халльштатт, как один из очагов появления кельтской культуры. Появилось там, осталось скорее на окраинах Европы, куда не всякий завоеватель доходил — Бретань, Ирландия, вот это вот всё.
Временная выставка Grégoire Eloy «Troisième nature». Это фотограф, у него было представлено несколько проектов. Один — про снег, лёд, горы и т.п. Он провёл какое-то время в Пиренеях с учёными, наблюдал за их работой. На одной из фотографий вход в грот Рассела — это был такой писатель, большой любитель альпинизма, только в Пиренеях, поэтому он назвал это пиренеизмом, ну и добавил к спорту какие-то свои заморочки об искусстве, литературе, поиске единения с природой и т.п. Это искусственный грот, один из целой серии гротов, сделанных пиренеистами. Они проводили лето в горах, устраивали там пышные приёмы и пр.
Очень много фотографий, но при этом смотришь на них — ничего не понятно, потому что это же «артист». Я не перевариваю вот этот снобизм «если нужно объяснять, значит не нужно объяснять». К счастью, я попал на экскурсию, где какие-то фотографии разжевали. Вот здесь, например, тряпочки на снегу не просто так, а для замедления таяния льда. Там под ними ледяная пещера, учёным очень не хотелось, чтобы она исчезла, они накрыли снег отражающей свет тканью (неужели она лучше отражает, чем сам снег? видимо, в ИК лучше?). С художественной точки зрения, конечно, тоже красиво — совершенно непонятен масштаб!
Вот здесь тоже симпатично: взяли фотографию гор «сверху» и наложили на рельефную модель. В принципе, этого же можно было достичь просто раскрасив 3D-модель, чтобы сверху получался ровный прямоугольник. При взгляде сбоку очень хорошо виден рельеф.
Здесь сначала кажется, что речь об очередном разлившем нефть танкере. Но нет, это собирают goémon — водоросли. В музее рассказали, что это те водоросли, которые мы видим на витринах продавцов рыб (красивое!), Википедия добавляет, что этим ещё и кормят животных.
Вот это тоже красивая история: он фотографировал ночью лес. И уже дома на одной из фотографий увидел какую-то белую бумажку (Blow up!) — это кадр во втором снизу ряду, примерно посередине. Вернулся в лес, нашёл её, там записка (она на две фотографии справа от предыдущей): (орфография оригинальная) «dear Faries I have a question for you. what are your houes maed of? love as xxx».
Ещё были photogrammes, это кога ты снимаешь предмет со вспышкой, только вспышка не со стороны фотоаппарата, а с обратной, то есть свет не освещает предмет, а проходит сквозь него. Результат чаще сюрреалистический, чем информативный.
Вернулся к основной экспозиции. Экспонат-мечта! Это памятные жетоны от сессий бретонского парламента (мой вольный перевод États de Bretagne). К каждой сессии чеканили памятные монеты, и каждый раз разные.
Это тоже артефакт из того «парламента» — его решения (les pièces de procédure) сохранялись в таких вот мешках, подвешенных на крючках в помещении парламента. Удивительная, конечно, символика — видно, что регион морской.
А про этот экспонат я когда-то читал в музее Carnavalet — это сувенир о взятии Бастилии, сделанный и камня, на которые разобрали Бастилию.
После Революции остались и монархисты. Вот это — один из их тайных символов. Революционная купюра в 5 ливров, на одной стороне которой написано «Свобода, равенство, братство или смерть» (надо же! это не Фидель Кастро придумал?), на другой — «Единство и неделимость Республики». Купюра сложена таким образом, чтобы читалось «Смерть Республике» (отсутствие падежей во французском упрощает подобные игры).
В одной из последних витрин музея, посвящённой сегодняшнему имиджу Бретани, выставлена традиционная бретонская чашка, которую можно купить в любом туристическом магазине. Обычно подаётся как чашка для сидра (даже у нас дома такая есть, используется под любой аперитив — оливки / орешки). Они часто «именные», когда ты покупаешь чашку со своим именем. В музее выставили версию с именем маркиза Де Сада — связь его с Бретанью от меня ускользает.
Это изначально фотографии из архива музея, в 2017 году их достали, и местный фотограф (Yann Pecaut) их творчески обработал. Вот ещё одна его работа, с бретонскими морскими конями. У меня однозначная ассоциация с нашими детьми, прыгавшими с аналогичной скалы под Кагором. У меня тогда была примерно такая же уверенность, что ничем хорошим это не может кончиться :-)
Интересно, что в музее упоминают Халльштатт, как один из очагов появления кельтской культуры. Появилось там, осталось скорее на окраинах Европы, куда не всякий завоеватель доходил — Бретань, Ирландия, вот это вот всё.
Временная выставка Grégoire Eloy «Troisième nature». Это фотограф, у него было представлено несколько проектов. Один — про снег, лёд, горы и т.п. Он провёл какое-то время в Пиренеях с учёными, наблюдал за их работой. На одной из фотографий вход в грот Рассела — это был такой писатель, большой любитель альпинизма, только в Пиренеях, поэтому он назвал это пиренеизмом, ну и добавил к спорту какие-то свои заморочки об искусстве, литературе, поиске единения с природой и т.п. Это искусственный грот, один из целой серии гротов, сделанных пиренеистами. Они проводили лето в горах, устраивали там пышные приёмы и пр.
Очень много фотографий, но при этом смотришь на них — ничего не понятно, потому что это же «артист». Я не перевариваю вот этот снобизм «если нужно объяснять, значит не нужно объяснять». К счастью, я попал на экскурсию, где какие-то фотографии разжевали. Вот здесь, например, тряпочки на снегу не просто так, а для замедления таяния льда. Там под ними ледяная пещера, учёным очень не хотелось, чтобы она исчезла, они накрыли снег отражающей свет тканью (неужели она лучше отражает, чем сам снег? видимо, в ИК лучше?). С художественной точки зрения, конечно, тоже красиво — совершенно непонятен масштаб!
Вот здесь тоже симпатично: взяли фотографию гор «сверху» и наложили на рельефную модель. В принципе, этого же можно было достичь просто раскрасив 3D-модель, чтобы сверху получался ровный прямоугольник. При взгляде сбоку очень хорошо виден рельеф.
Здесь сначала кажется, что речь об очередном разлившем нефть танкере. Но нет, это собирают goémon — водоросли. В музее рассказали, что это те водоросли, которые мы видим на витринах продавцов рыб (красивое!), Википедия добавляет, что этим ещё и кормят животных.
Вот это тоже красивая история: он фотографировал ночью лес. И уже дома на одной из фотографий увидел какую-то белую бумажку (Blow up!) — это кадр во втором снизу ряду, примерно посередине. Вернулся в лес, нашёл её, там записка (она на две фотографии справа от предыдущей): (орфография оригинальная) «dear Faries I have a question for you. what are your houes maed of? love as xxx».
Ещё были photogrammes, это кога ты снимаешь предмет со вспышкой, только вспышка не со стороны фотоаппарата, а с обратной, то есть свет не освещает предмет, а проходит сквозь него. Результат чаще сюрреалистический, чем информативный.
Вернулся к основной экспозиции. Экспонат-мечта! Это памятные жетоны от сессий бретонского парламента (мой вольный перевод États de Bretagne). К каждой сессии чеканили памятные монеты, и каждый раз разные.
Это тоже артефакт из того «парламента» — его решения (les pièces de procédure) сохранялись в таких вот мешках, подвешенных на крючках в помещении парламента. Удивительная, конечно, символика — видно, что регион морской.
А про этот экспонат я когда-то читал в музее Carnavalet — это сувенир о взятии Бастилии, сделанный и камня, на которые разобрали Бастилию.
После Революции остались и монархисты. Вот это — один из их тайных символов. Революционная купюра в 5 ливров, на одной стороне которой написано «Свобода, равенство, братство или смерть» (надо же! это не Фидель Кастро придумал?), на другой — «Единство и неделимость Республики». Купюра сложена таким образом, чтобы читалось «Смерть Республике» (отсутствие падежей во французском упрощает подобные игры).
В одной из последних витрин музея, посвящённой сегодняшнему имиджу Бретани, выставлена традиционная бретонская чашка, которую можно купить в любом туристическом магазине. Обычно подаётся как чашка для сидра (даже у нас дома такая есть, используется под любой аперитив — оливки / орешки). Они часто «именные», когда ты покупаешь чашку со своим именем. В музее выставили версию с именем маркиза Де Сада — связь его с Бретанью от меня ускользает.
Categories: Friends