Green
Manu Houdart, «Very Math Trip»
Встретил в журнале рекламу книги неизвестного мне автора, какая-то очередная «Занимательная математика», но в этот раз с упоминанием, что у автора есть шоу, с которым он гастролирует по Франции / Бельгии. Что сразу же заинтересовало меня, напомнив Stand-Up Maths. Последней книги в библиотеке не было, взял предыдущую. В библиографии был, впрочем, и Матт Паркер, и Перельман, и ведущий математической рубрики в Pour la Science, и несколько других родных имён. Книга скорее для «новичков», то есть для тех, у кого это первая книга по математике после школьных учебников. То есть да, новых для меня тем там не было вообще, зато было несколько новых подходов к темам знакомым. Ну и стиль приятный — с шутками-прибаутками. Удивило, что автор постоянно ссылается не только на прошедшие главы («как мы видели в главе про мосты Кёнигсберга...»), но на на будущие («как мы увидим в главе про парадокс Монти Холла...»). Интересно, как это читается тем, кто не сразу представляет по названию главы её краткое содержание?В самом начале проходится на французским числительным. Вот эти вот quatre-vight-dix-sept, которые буквально раскладывают числа вроде 97 на 4*20+10+7. Тема знакомая, и по мемасикам я даже знаю, что в датском всё ещё хуже — там то же 97 будет разложено как (5-0,5)*20+7. Выглядит ужасно, но это примерно как в русском «пол третьего» — никого же не удивляет, что это 2,5 (как минимум, применительно к часам). Я когда-то писал, что в русском была похожая система, от которой в современном языке осталось только слово «полтора» (дословно обозначающее «за половину до двух», почти как «пол второго», а не «половина от трёх», как может показаться), а когда-то было ещё как минимум слово «полетвера» — аналогично «половинка до четырёх», т.е. 3,5. Так вот, в этой книжке я узнал, что у римлян число 19 обозначалось словом Un-de-viginti, дословно «за один до двадцати». А 18 — Duo-de-viginti. Предыдущие числительные второго десятка были более привычными, от Un-decim (11) до Septen-decim (17). В принципе, логично, если вспомнить систему записи римских чисел: в записи XIX так и просится вычитание.
Интересная иллюстрация экспоненциального роста. Обычно его показывают на истории с шахматной доской и рисовым зёрнышком (автор её тоже рассказывает, с интересным вариантом для шаха: ему можно было сказать «ок, приходи в зернохранилище, забирай свой выигрыш» — и пусть это практически бесконечное количество риса станет проблемой изобретателя). А здесь рассказали о складывании бумаги пополам. Если взять обычный лист бумаги, сложить его пополам 42 раза (совпадение? не думаю!), то полученная «пачка» будет иметь высоту от Земли до Луны. Понятно, что нельзя сложить бумагу 42 раза, и в книге приводят рекорд складывания 11 раз (я видел запись этого эпического мероприятия). Ну так и про рисовые зёрнышки тоже все знают. Что не мешает идиотам наступать на эти грабли. Я уже писал о том, как российские телекомпании выставили претензии к Google и удваивали сумму каждую неделю. Тогда, в конце 2024 года, они дошли до ундециллиона рублей. Я проверил текущее состояние: 91 квинтиллион, что в 5 раз больше, чем количество риса на шахматной доске — переплюнули таки! К счастью, сумма фиксированная (хотя, если честно, какая уже разница?), счётчик остановили ещё весной 2025 года.
В главе про комбинаторику очевидно приводит пример с картами. Для того, чтобы ввести понятие факториала, начинает с простого примера, который можно проверить ручками. Возьмите, говорит, туз пик, восемь бубен и даму треф. Тут же отвлекается и начинает рассказывать, почему именно эти карты — это его любимые. Восьмёрка бубен, потому что там, если присмотреться, инверсно нарисована большая восьмёрка (белым по белому, центральные знаки масти находятся внутри колец восьмёрки). Примерно, как логотип Карфура, про который я писал недавно — автор книги про него тоже пишет, что нет-нет, это не какой-то странный красный бумеранг и синяя стрелочка, это точно так же «белым по белому» выписанная буква «C».
Небольшая лажа в главе про лотерею. Автор совершенно справедливо отмечает отсутствие памяти у лотереи, а следовательно — бессмысленность изучения истории выпадания тех или иных чисел. Смешно: предлагает представить себе, как это выглядело бы, если бы это было правдой. Шарики с номерами крутятся в барабане и разговаривают: «пацаны, дайте тройке выпасть, она уже давно не выпадала!» Это всё правильно, только парой страниц раньше автор предлагал нам другой вымышленный диалог с фанатом лотерей. «Сколько раз ты играл в этом году? Сколько раз выиграл? Ой, у тебя эмпирическая вероятность получилась даже ниже теоретической вероятности выигрыша. Можно только посоветовать тебе продолжать играть, потому что рано или поздно эмпирическая вероятность вернётся к теоретической, и это не я тебе говорю, а закон больших чисел!» Закон больших чисел несомненно справедлив, но не настолько, чтобы отменять отсутствие памяти. Грубо говоря, он работает на будущее, не учитывая прошлого. Поэтому, если в среднем у тебя нулевой результат, а ты уже проиграл 100, это не означает, что ожидание будущего — это выигрыш 100, чтобы компенсировать проигрыш. Ожидание как было, так и остаётся нулевым, вне зависимости от твоей личной истории.
В главе про теорему Ферма рассказывает, что сам Ферма очень долго пытался найти примеры (сложно назвать это «контрпримерами», потому что тогда он ещё не сформулировал то, что стало теоремой его имени, и он искал не опровержения, а просто примеры таких чисел). И что он дошёл до 93 + 103 = 1729, тогда как 123 = 1728 — чертовски близко! В этот момент я визуально «узнал» число Рамануджана. И даже стало понятно, откуда могут расти ноги у этой истории. Непонятно, насколько Рамануджан читал к тому времени про Ферма и его поиски, он просто мог сам тем же самым заниматься.
Categories: Friends
2025 год — поход в Нормандии
Здесь мне понравился логотип автобусной компании в Нормандии. «Nomad», где золотые дуги (не удержался от цитаты из «Поездки в Америку») материализуют пропущенные в слове «Normand» буквы (оно тоже есть, чуть ниже, мелким шрифтом). Попавшие в кадр палки для скандинавской ходьбы — это наш тренер Родольф пытается задержать автобус (обратите внимание на его понтовые палки, они не ровные, а какой-то специальной формы, чтобы пики втыкались в землю практически вертикально). Мы ходили по берегу Нормандии, план был заселиться в одном городе (Cabourg), затем доехать на автобусе до другого (Honfleur) и вернуться по берегу пешком (33 км.) Родольф заранее узнал про автобус, его заверили, что места есть всегда. Но в этот день автобус приехал забитым мигрантами, то ли ехавшими на место предполагаемой погрузки на лодки в Англию, то возвращавшимися после неудачной попытки. Тренер попытался убедить водителя, что мы можем и постоять — запрещено. Попытался заставить водителя позвонить в компанию, чтобы прислали другой автобус — не получилось. Какое-то время думал вызвать полицию, но понял, что это кардинально расходится с его политическими взглядами, поэтому выматюкался и отпустил автобус. Съездили на своих машинах, бросили их на парковке, а вечером ещё раз сгоняли за ними.

( Read more... )
comments
( Read more... )
Categories: Friends
Grande galerie №74
Лувр купил часть коллекции Садруддина Ага-хан. Фамилия мне показалась знакомой, мы в Египте видели мавзолей Ага-хана III. Этот Ага-хан — сын Ага-хана III и дядя Ага-хана IV (тоже с тех пор успевшего скончаться, сейчас у исмаилитов-низаритов Ага-хан V, сын предыдущего). Возвращаясь к коллекции Садруддина. Среди купленного Лувром — достаточно редкое в исламском искусстве изображение голых женщин. Картина по мотивам гравюры Эгидия Саделера (вот она, на сейте British Museum), но стиль явно адаптирован.

А ещё купили в Лувр собачью будку. Двухкомнатную — это всё таки «из дворца». Ничего особенного, меня просто порадовал тип купленного предмета.

Прямо сейчас в Лувре, по поводу президенства Кипра в ЕС, небольшая совместная выставка с Кипрскими музеями. Я уже сходил — симпатично сделали. Привезли из Кипра пару десятков интересных вещей, поставили их вместе с кипрскими предметами из коллекции Лувра. Куча экранов, QR-коды, чтобы послушать песни или стихи. Из привезённого мне понравилась статуэтка в форме креста. Это не та самая статуэтка, которую изобразили на кипрских монетах 1€ и 2€, но тот же стиль, та же форма, та же эпоха. Почему одна из множества похожих статуэток стала знаменитостью, непонятно.

В Louvre-Lens сейчас выставка «Кроме 1001 ночи, история ориентализма», про восприятие «востока» на «западе». Среди показанного в журнале однозначно бросается в глаза «сорочья радость» — реликварий всех святых из церкви города Arnac-la-Poste (по-французски это очень смешно звучит). Надо ехать!

Среди рекламируемых в журнале книг, книга по искусству, но без иллюстраций. Там есть ссылки на «картинки в интернете». Не столько из экономии средств, сколько из принципа — это книга по радио-передаче, то есть там текст изначально задумывался в отрыве от визуальной поддержки. Подписался на подкаст, послушаю!
comments

А ещё купили в Лувр собачью будку. Двухкомнатную — это всё таки «из дворца». Ничего особенного, меня просто порадовал тип купленного предмета.

Прямо сейчас в Лувре, по поводу президенства Кипра в ЕС, небольшая совместная выставка с Кипрскими музеями. Я уже сходил — симпатично сделали. Привезли из Кипра пару десятков интересных вещей, поставили их вместе с кипрскими предметами из коллекции Лувра. Куча экранов, QR-коды, чтобы послушать песни или стихи. Из привезённого мне понравилась статуэтка в форме креста. Это не та самая статуэтка, которую изобразили на кипрских монетах 1€ и 2€, но тот же стиль, та же форма, та же эпоха. Почему одна из множества похожих статуэток стала знаменитостью, непонятно.

В Louvre-Lens сейчас выставка «Кроме 1001 ночи, история ориентализма», про восприятие «востока» на «западе». Среди показанного в журнале однозначно бросается в глаза «сорочья радость» — реликварий всех святых из церкви города Arnac-la-Poste (по-французски это очень смешно звучит). Надо ехать!

Среди рекламируемых в журнале книг, книга по искусству, но без иллюстраций. Там есть ссылки на «картинки в интернете». Не столько из экономии средств, сколько из принципа — это книга по радио-передаче, то есть там текст изначально задумывался в отрыве от визуальной поддержки. Подписался на подкаст, послушаю!
Categories: Friends
2025 год — в основном стрит-арт
Рядом с нашим домом есть две булочные. Точнее, было две — одну закрыли вот с таким объявлением. Я зашёл в соседний ресторан узнать, что с ними случилось — просто не платили аренду, разорились. Почти год так и стоит пустует. Когда-то там были самые вкусные tarte normande, что я пробовал. Но потом сменились хозяева, сменили рецепты, и мы практически перестали там покупать. Это они экспериментировали с épicerie participative (я писал об этом эксперименте — пытался рассказать, что у них получилась какая-то совсем уж убогая реализация, а в итоге долго пришлось оправдываться перед ещё более правыми, чем я критиками).

( Read more... )
comments
( Read more... )
Categories: Friends
Université SMA : IA
Приходили на работу ребята из FFB, рассказывали о влиянии ИИ на мир строительства, с небольшим пассажем про мир страховки. Начали правильно: не надо путать ИИ с генеративным ИИ — люди очень часто думают, что это одно и то же. Например, распознавание образов — это типичный ИИ (не будем сейчас про тонкости определения, ограничимся грубым интуитивным пониманием, о чём речь), и на нём основана работа дронов, которые активно начинают появляться на стройках. Как «ручные» дроны, так и полностью автоматические.
Меня больше всего интересовали изменения в офисной работе, конечно же. Например, с приходом генеративного ИИ пропал «страх чистой страницы», когда ты не знаешь, с чего начать. Начинать нужно с запроса: дорогой чат, у меня есть следующая задача, помоги мне понять, как к ней подступаться? Как следствие — люди часто начинают считать себя экспертами по всем вопросам. Оно и раньше-то люди ходили к врачу исключительно для того, чтобы тот подтвердил найденный в интернете диагноз и выписал рекламировавшиеся по телевизору таблетки.
Рассказали о неожиданном для меня применении ИИ для составления отчётов неграмотными работниками. Я и сам сталкивался с похожим (у нас была толком не умевшая писать уборщица), и рассказы слышал (представьте компанию по уборке офисов, когда ты оставляешь инструкцию работнику, а он не может её прочитать — ребята придумывали пиктограммы). На стройке таких полно: говорить по-французски легко научиться, а вот писать может не каждый — теперь проблемы нет, всегда можно надиктовать. Более того (и это уже не только неграмотных касается), можно надиктовать, да или даже набрать тезисы, а потом дать общую инструкцию, какой именно документ нужно сделать на базе этих тезисов (например, отчёт о проведённом собрании).
А ещё интересная мысль, что мы скорее всего станет подстраиваться под ИИ в наших привычках. Если мы делаем файлы — мы будем задумываться, насколько просто для ИИ будет разобраться в нём? Например, мы начнём подписывать каждую табличку в Excel, чтобы ИИ не пытался догадываться по данным / формулам, что в ней, и увереннее отвечал на наши же запросы, когда мы будем искать эту информацию. Равно как и указывать какую-то мета-информацию, типа, откуда мы взяли эти цифры. Полезная мысль, надо будет уже прямо сейчас начать так делать (оно и для людей может быть полезно).
Показавшийся мне очень важным аспект: с появлением ChatGPT сотоварищи мы стали больше задавать вопросов роботам — и меньше своим коллегам. Что ведёт к изоляции на работе. Я это по себе вижу: раньше, встретив в книге незнакомое слово или выражение, я спрашивал у коллег — теперь мне чатик объясняет куда лучше. Я не вижу пока что изоляции, но это лишь потому, что я сменил работу с отдела, где мы вообще друг с другом далеко не каждый месяц разговаривали, — на отдел, где мы как минимум раз в месяц пьём вместе пиво после работы. Ощутимая разница! Возвращаясь к изоляции — ребята уточнили, что она возникает и персональная, и профессиональная — это когда тебе «проще самому сделать, чем объяснять». Мы уже обсуждали здесь, что это приводит к сложностям для молодёжи (никому больше не нужны стажёры), но это же приводит к тому, что к моменту выхода эксперта на пенсию он не подготовит себе смену.
В моменте сравнения политики США и Китая ведущие упомянули попытку Европы найти «третий путь» — я улыбнулся, вспомнив выражение из детства про «страны третьего мира». Которые, конечно же, ассоциировались в первую очередь с бедностью, но исторически термин обозначал именно третий путь — не советский и не американский.
В разделе про страховку упомянули возможный продукт: гражданская ответственность чатботов. Если ваша компания запустила публичный бот, и он дал такой ответ, который привёл к материальному ущербу клиента — потенциально это ваша ответственность. Все успели похихикать, после чего ведущие показали, что такой продукт уже запустили — в Америке, конечно же.
Не думал, что когда-нибудь буду цитировать здесь Илона Маска, но на презентации показали его твит с фотографией Молотова, Сталина и Ежова, с запросом «Грок, убери с фотографии чувака справа». Мы все, наверное, видели и исходную фотографию, и исторический результат (если вдруг не — вот здесь есть). Как это часто с ним случается, Маск наврал значительно преувеличил способности ИИ, Грок такого делать не умеет. Но сама шутка, конечно, прекрасная.
Из негенеративных ИИ — уже появляются экзоскелеты для туристов. Реально, уже есть в продаже. То есть, можно надеяться, что мы будем ходить по горам и после того, как окончательно откажут наши коленки.
Общий вывод оформили красиво, показав старую рекламу iPad. Когда дочка спрашивает у папы: как тебе наш подарок на Рождество? Разобрался? Пользуешься? Конечно, пользуюсь, отвечает папа, и в этот момент мы видим, что он всё это время рубил какой-то там салат не на разделочной доске, а на подаренном ему iPad’е. То есть да, это тоже вариант для использования устройства. Но, наверное, есть и более интересные варианты. Так и с ИИ.
comments
Меня больше всего интересовали изменения в офисной работе, конечно же. Например, с приходом генеративного ИИ пропал «страх чистой страницы», когда ты не знаешь, с чего начать. Начинать нужно с запроса: дорогой чат, у меня есть следующая задача, помоги мне понять, как к ней подступаться? Как следствие — люди часто начинают считать себя экспертами по всем вопросам. Оно и раньше-то люди ходили к врачу исключительно для того, чтобы тот подтвердил найденный в интернете диагноз и выписал рекламировавшиеся по телевизору таблетки.
Рассказали о неожиданном для меня применении ИИ для составления отчётов неграмотными работниками. Я и сам сталкивался с похожим (у нас была толком не умевшая писать уборщица), и рассказы слышал (представьте компанию по уборке офисов, когда ты оставляешь инструкцию работнику, а он не может её прочитать — ребята придумывали пиктограммы). На стройке таких полно: говорить по-французски легко научиться, а вот писать может не каждый — теперь проблемы нет, всегда можно надиктовать. Более того (и это уже не только неграмотных касается), можно надиктовать, да или даже набрать тезисы, а потом дать общую инструкцию, какой именно документ нужно сделать на базе этих тезисов (например, отчёт о проведённом собрании).
А ещё интересная мысль, что мы скорее всего станет подстраиваться под ИИ в наших привычках. Если мы делаем файлы — мы будем задумываться, насколько просто для ИИ будет разобраться в нём? Например, мы начнём подписывать каждую табличку в Excel, чтобы ИИ не пытался догадываться по данным / формулам, что в ней, и увереннее отвечал на наши же запросы, когда мы будем искать эту информацию. Равно как и указывать какую-то мета-информацию, типа, откуда мы взяли эти цифры. Полезная мысль, надо будет уже прямо сейчас начать так делать (оно и для людей может быть полезно).
Показавшийся мне очень важным аспект: с появлением ChatGPT сотоварищи мы стали больше задавать вопросов роботам — и меньше своим коллегам. Что ведёт к изоляции на работе. Я это по себе вижу: раньше, встретив в книге незнакомое слово или выражение, я спрашивал у коллег — теперь мне чатик объясняет куда лучше. Я не вижу пока что изоляции, но это лишь потому, что я сменил работу с отдела, где мы вообще друг с другом далеко не каждый месяц разговаривали, — на отдел, где мы как минимум раз в месяц пьём вместе пиво после работы. Ощутимая разница! Возвращаясь к изоляции — ребята уточнили, что она возникает и персональная, и профессиональная — это когда тебе «проще самому сделать, чем объяснять». Мы уже обсуждали здесь, что это приводит к сложностям для молодёжи (никому больше не нужны стажёры), но это же приводит к тому, что к моменту выхода эксперта на пенсию он не подготовит себе смену.
В моменте сравнения политики США и Китая ведущие упомянули попытку Европы найти «третий путь» — я улыбнулся, вспомнив выражение из детства про «страны третьего мира». Которые, конечно же, ассоциировались в первую очередь с бедностью, но исторически термин обозначал именно третий путь — не советский и не американский.
В разделе про страховку упомянули возможный продукт: гражданская ответственность чатботов. Если ваша компания запустила публичный бот, и он дал такой ответ, который привёл к материальному ущербу клиента — потенциально это ваша ответственность. Все успели похихикать, после чего ведущие показали, что такой продукт уже запустили — в Америке, конечно же.
Не думал, что когда-нибудь буду цитировать здесь Илона Маска, но на презентации показали его твит с фотографией Молотова, Сталина и Ежова, с запросом «Грок, убери с фотографии чувака справа». Мы все, наверное, видели и исходную фотографию, и исторический результат (если вдруг не — вот здесь есть). Как это часто с ним случается, Маск наврал значительно преувеличил способности ИИ, Грок такого делать не умеет. Но сама шутка, конечно, прекрасная.
Из негенеративных ИИ — уже появляются экзоскелеты для туристов. Реально, уже есть в продаже. То есть, можно надеяться, что мы будем ходить по горам и после того, как окончательно откажут наши коленки.
Общий вывод оформили красиво, показав старую рекламу iPad. Когда дочка спрашивает у папы: как тебе наш подарок на Рождество? Разобрался? Пользуешься? Конечно, пользуюсь, отвечает папа, и в этот момент мы видим, что он всё это время рубил какой-то там салат не на разделочной доске, а на подаренном ему iPad’е. То есть да, это тоже вариант для использования устройства. Но, наверное, есть и более интересные варианты. Так и с ИИ.
Categories: Friends
2025 год — в основном из походов
Очень классная афиша спектакля! Я помню, как впервые увидел фотографию с двумя лицами: одно анфас, другое в профиль, наложены так, что глаз одного сливается с глазом другого — с тех пор видел огромное количество подобных фотографий, но в первый раз приём меня просто поразил. Так и здесь: техника достаточно простая, но до чего же выразительно!
Справа — очередная креативная идея, как собрать пожертвования на поддержку культурных ценностей. Пожертвуйте определённую сумму — и вы получите право участвовать в розыгрыше 50 камней Нотр-Дама. Текст мелким шрифтом: оригинальные камни, которые не получилось использовать при реставрации собора, аутентифицированные организацией, занимавшейся реставрацией собора после пожара 2019 года.

( Read more... )
comments
Справа — очередная креативная идея, как собрать пожертвования на поддержку культурных ценностей. Пожертвуйте определённую сумму — и вы получите право участвовать в розыгрыше 50 камней Нотр-Дама. Текст мелким шрифтом: оригинальные камни, которые не получилось использовать при реставрации собора, аутентифицированные организацией, занимавшейся реставрацией собора после пожара 2019 года.
( Read more... )
Categories: Friends
Pour la science №581
Отличная заметка про альянс вируса с цикадами против риса с осами. Схема такая: есть рис, его жрёт цикада. Когда цикада жрёт рис, тот выделяет в воздух молекулы метилсалицилата, которые привлекают ос-паразитов. Осы мочат цикад. Не непосредственно, это осы-паразиты, которые откладывают яйца в личинки цикад, но результат тот же — постепенно популяция цикад снижается, и рис может расти дальше. Но тут появляется вирус, который деформирует систему генерации метилсалицилата, и осы не прилетают на помощь рису. «В благодарность» цикады разносят этот вирус по рисовым полям. Эпидемия 2007-2008 года накрыла более 80% полей в Корее — колхозники были вынуждены сами распылять метилсалицилат, призывая ос. Сейчас учёные пытаются понять, есть ли у этого метода какие-то побочные эффекты — так и хочется радостно ответить «А как же! Конечно!!»
Я писал недавно о теоретической возможности гибели жизни из-за схлопывания размерностей нашего пространства. Здесь статья примерно такого же настроения про эффект такого же размаха. Мы знаем, что есть молекулы симметричные (относительно отражения в зеркале) и асимметричные — в их терминологии приставка «а-» меняет место, и это называется «ахиральные» и «хиральные» молекулы. Таким образом, у хиральных молекул бывает две версии, для них тоже есть прекрасные слова: lévogyre и dextrogyre — по тому, куда они отклоняют поляризацию света (очень красивый способ не просто различать два варианта, но и дать им какие-то объективные имена!), налево или направо.
Так вот, оказывается, что вся окружающая нас жизнь базируется на какой-то одной версии для каждой хиральной молекулы: 19 из 20 аминокислот белков lévogyres, а сами РНК и ДНК — dextrogyres. При том, что ничто не мешает этим молекулам существовать в «отражённой» версии. Более того, наша планета — однозначное отклонение. В 2023 году космический зонд обнаружил на астероиде аминокислоты, которые были примерно напополам лево- и право-сторонними. Ну и на Земле учёные уже лет 30 как создают обратные версии для привычных молекул.
Собственно, статья о том, что группа учёных подписала достаточно алармистское письмо с призывом прекратить / серьёзно ограничить исследования в этой области. В чём риск? Если мы сможем создать зеркальные белки, и на этих белках собрать бактерию, то ничто нам не говорит, что наша иммунная система будет способна распознать её, тем более — бороться с нею. Ни наша, ни чья бы то ни было на Земле. То есть, для этой бактерии наша планета будет пустым пространством без каких бы то ни было ограничений — размножайся по экспоненте.
Тут вспоминается старая история о какой-то молекуле из запаха мяты, которая пахнет в одной из двух форм, и совершенно не пахнет в зеркальной — потому что наши детекторы запаха заточены под одну и не видят другую.
Может показаться, что ситуация должна быть симметричной: если эта бактерия представляет такой риск для нас, то и мы для неё должны представлять аналогичный? Это несомненно так: нашим обычным пожирателям бактерий сложно съесть зеркальную — а ей сложно есть молекулы из нашего мира. Но тут вступают в роль ахиральные молекулы, которыми смогут питаться и те, и другие. То есть, как минимум за счёт конкуренции за ресурсы они могут нам вредить. Но и просто из принципа противодействия простой / сложный: для того, чтобы сломать простую вещь, нужно прицелиться и попасть ровно в ту единственную деталь, из которой она состоит. Тогда как, чтобы сломать нас, есть огромное количество уязвимостей. (последняя фраза не из статьи, это я сам уже придумал, поэтому может быть и ересь. ехал в автобусе, записывал мысль на полях бумажного журнала. на фразе «простые vs сложные» завис, потому что пару секунд не мог вспомнить, как переключать раскладку на ручке. вроде был какой-то жест левой рукой — но вот сейчас у меня в левой руке журнал, что делать? куда катится этот мир...)
Автор статьи, микробиолог, рассказывает, как сама не верила в апокалиптический сценарий «появляется зеркальная бактерия и уничтожает человечество». И какие именно аргументы убедили её. Затем разбирает возможные сценарии самоограничений — где именно провести красную линию, насколько реально заставить всех её соблюдать, сколько у нас на это времени и т.д. Мне сложно иметь какое-то мнение на эту тему. Но сама тема очень понравилась. Неожиданно.
Статья о северных сияниях в наших широтах. Я всё детство мечтал увидеть северное сияние, но увидел впервые только в прошлом году, в Гамельне. Причём я не узнал его, просто не ожидал, что оно может быть настолько южнее. Но было сразу видно, что это не просто подсвеченные городом облака — во-первых, свет изменялся (не так быстро, как кажется по ускоренным роликам в youtube, но всё равно видно), а во-вторых, через этот свет было видно звёзды. У меня первая мысль «излучение Черенкова, мы все здесь умрём». То есть, сценария всего два: либо рванула какая-то из недовыключенных немецких атомных станций. Либо «наши в городе» — Путин таки решил отбомбиться перед смертью. Мы уже успели налить за успокоение наших душ, но пришли подростки, которые нагуглили северное сияние, и успокоили нас ещё в этом мире.
Кстати, анекдот. Я тогда на какой-то эйфории начал просвещать окружающих, как работает северное сияние. Солнечные частицы, магнитное поле Земли, отклонение, северный полюс. Кстати, полюса у Земли разные, поэтому, раз на северном полюсе есть сияние, значит туда поле Земли притягивает частицы. А значит от южного оно как раз отталкивает — бедные австралийцы, не видать им северного сияния. Что логично, см. хотя бы название. Утром открываю телефон и вижу фоточки друга из Австралии с северным (видимо, в этом месте становится очевидным, что оно на самом деле «полярное») сиянием у них. Весь следующий день пытался отловить просвещённых мною за ночь, извиниться за фейки.
Возвращаясь к статье. Там рассказывают, что сейчас максимум солнечного цикла, и в этой фазе нормально, что полярные сияния спускаются в наши широты. Ощущение, что их стало больше — это прямое следствие развития технологий: на одного увидевшего приходится тысяча прочитавших об этом в его блоге.
Рассказывают про физику процесса. Я не совсем понял, откуда там берутся полоски. Пишут, что они как бы прорисовывают линии магнитного поля. Я понимаю, что каждая частица летит вдоль этих линий (точнее, она вроде как описывает штопорные спирали вдоль них). Но почему следы от этих частиц не сливаются в равномерный свет? Или частиц настолько мало, что мы видим отдельные линии от каждой из них — в таком случае действительно понятны были бы полоски?
А ещё, я никогда не задумывался, но правда же: мы видим северное сияние по ночам, потому что днём его забивает солнечный свет. Но, по-хорошему, солнечные ветер летит от Солнца, и основной фронт приходится на дневную сторону Земли. В статье красиво расписывают, как это поле деформируется магнитным полем Земли, как частицы отклоняются от прямой траектории, и как, уже миновав Землю, они разворачиваются и летят к ночной половинке.
comments
Я писал недавно о теоретической возможности гибели жизни из-за схлопывания размерностей нашего пространства. Здесь статья примерно такого же настроения про эффект такого же размаха. Мы знаем, что есть молекулы симметричные (относительно отражения в зеркале) и асимметричные — в их терминологии приставка «а-» меняет место, и это называется «ахиральные» и «хиральные» молекулы. Таким образом, у хиральных молекул бывает две версии, для них тоже есть прекрасные слова: lévogyre и dextrogyre — по тому, куда они отклоняют поляризацию света (очень красивый способ не просто различать два варианта, но и дать им какие-то объективные имена!), налево или направо.
Так вот, оказывается, что вся окружающая нас жизнь базируется на какой-то одной версии для каждой хиральной молекулы: 19 из 20 аминокислот белков lévogyres, а сами РНК и ДНК — dextrogyres. При том, что ничто не мешает этим молекулам существовать в «отражённой» версии. Более того, наша планета — однозначное отклонение. В 2023 году космический зонд обнаружил на астероиде аминокислоты, которые были примерно напополам лево- и право-сторонними. Ну и на Земле учёные уже лет 30 как создают обратные версии для привычных молекул.
Собственно, статья о том, что группа учёных подписала достаточно алармистское письмо с призывом прекратить / серьёзно ограничить исследования в этой области. В чём риск? Если мы сможем создать зеркальные белки, и на этих белках собрать бактерию, то ничто нам не говорит, что наша иммунная система будет способна распознать её, тем более — бороться с нею. Ни наша, ни чья бы то ни было на Земле. То есть, для этой бактерии наша планета будет пустым пространством без каких бы то ни было ограничений — размножайся по экспоненте.
Тут вспоминается старая история о какой-то молекуле из запаха мяты, которая пахнет в одной из двух форм, и совершенно не пахнет в зеркальной — потому что наши детекторы запаха заточены под одну и не видят другую.
Может показаться, что ситуация должна быть симметричной: если эта бактерия представляет такой риск для нас, то и мы для неё должны представлять аналогичный? Это несомненно так: нашим обычным пожирателям бактерий сложно съесть зеркальную — а ей сложно есть молекулы из нашего мира. Но тут вступают в роль ахиральные молекулы, которыми смогут питаться и те, и другие. То есть, как минимум за счёт конкуренции за ресурсы они могут нам вредить. Но и просто из принципа противодействия простой / сложный: для того, чтобы сломать простую вещь, нужно прицелиться и попасть ровно в ту единственную деталь, из которой она состоит. Тогда как, чтобы сломать нас, есть огромное количество уязвимостей. (последняя фраза не из статьи, это я сам уже придумал, поэтому может быть и ересь. ехал в автобусе, записывал мысль на полях бумажного журнала. на фразе «простые vs сложные» завис, потому что пару секунд не мог вспомнить, как переключать раскладку на ручке. вроде был какой-то жест левой рукой — но вот сейчас у меня в левой руке журнал, что делать? куда катится этот мир...)
Автор статьи, микробиолог, рассказывает, как сама не верила в апокалиптический сценарий «появляется зеркальная бактерия и уничтожает человечество». И какие именно аргументы убедили её. Затем разбирает возможные сценарии самоограничений — где именно провести красную линию, насколько реально заставить всех её соблюдать, сколько у нас на это времени и т.д. Мне сложно иметь какое-то мнение на эту тему. Но сама тема очень понравилась. Неожиданно.
Статья о северных сияниях в наших широтах. Я всё детство мечтал увидеть северное сияние, но увидел впервые только в прошлом году, в Гамельне. Причём я не узнал его, просто не ожидал, что оно может быть настолько южнее. Но было сразу видно, что это не просто подсвеченные городом облака — во-первых, свет изменялся (не так быстро, как кажется по ускоренным роликам в youtube, но всё равно видно), а во-вторых, через этот свет было видно звёзды. У меня первая мысль «излучение Черенкова, мы все здесь умрём». То есть, сценария всего два: либо рванула какая-то из недовыключенных немецких атомных станций. Либо «наши в городе» — Путин таки решил отбомбиться перед смертью. Мы уже успели налить за успокоение наших душ, но пришли подростки, которые нагуглили северное сияние, и успокоили нас ещё в этом мире.
Кстати, анекдот. Я тогда на какой-то эйфории начал просвещать окружающих, как работает северное сияние. Солнечные частицы, магнитное поле Земли, отклонение, северный полюс. Кстати, полюса у Земли разные, поэтому, раз на северном полюсе есть сияние, значит туда поле Земли притягивает частицы. А значит от южного оно как раз отталкивает — бедные австралийцы, не видать им северного сияния. Что логично, см. хотя бы название. Утром открываю телефон и вижу фоточки друга из Австралии с северным (видимо, в этом месте становится очевидным, что оно на самом деле «полярное») сиянием у них. Весь следующий день пытался отловить просвещённых мною за ночь, извиниться за фейки.
Возвращаясь к статье. Там рассказывают, что сейчас максимум солнечного цикла, и в этой фазе нормально, что полярные сияния спускаются в наши широты. Ощущение, что их стало больше — это прямое следствие развития технологий: на одного увидевшего приходится тысяча прочитавших об этом в его блоге.
Рассказывают про физику процесса. Я не совсем понял, откуда там берутся полоски. Пишут, что они как бы прорисовывают линии магнитного поля. Я понимаю, что каждая частица летит вдоль этих линий (точнее, она вроде как описывает штопорные спирали вдоль них). Но почему следы от этих частиц не сливаются в равномерный свет? Или частиц настолько мало, что мы видим отдельные линии от каждой из них — в таком случае действительно понятны были бы полоски?
А ещё, я никогда не задумывался, но правда же: мы видим северное сияние по ночам, потому что днём его забивает солнечный свет. Но, по-хорошему, солнечные ветер летит от Солнца, и основной фронт приходится на дневную сторону Земли. В статье красиво расписывают, как это поле деформируется магнитным полем Земли, как частицы отклоняются от прямой траектории, и как, уже миновав Землю, они разворачиваются и летят к ночной половинке.
Categories: Friends
2025 год — вывески и скорая помощь
Новый коммерческий центр недалеко от нас. Первый раз вижу сервис бесплатного проката внешней батарейки для телефона. Логично: магазину нужно, чтобы клиент не торопился вернуться домой, даже если у его телефона батарейки почти на нуле. При этом это очередной pkunzip.zip: для того, чтобы взять батарейку, нужно нажать на кнопку в приложении на телефоне. Справа — их же реклама: единственный коммерческий центр, основанный и управляемый «чистыми французами» (терминология у них, конечно, корректнее, но смысл тот же — не какие-нибудь там понаехи).

( Read more... )
comments
( Read more... )
Categories: Friends
Pour la Science №580
Красивая гипотеза эффекта великой эпидемии чумы в Европе. Прямо перед эпидемией Венеция и Генуя сняли эмбарго с торговли с Золотой ордой, так в Европу приплыли первые корабли с чумой. Эмбарго сняли, потому что несколько лет в Европе был плохой урожай, и цены на зерно пошли вверх. Эта же причина привела к голоду и к общему ослаблению организма европейцев, что только способствовало высокой смертности. Урожай был плохим из-за холода — упоминания о нём тоже есть в хрониках. Теоретически, это похолодание может быть связанным с извержением вулкана — во льду Гренландии и Антарктики нашли похожие на извержение следы, но не настолько чёткие как для извержения 1257 года. Вулкан тоже не удалось пока идентифицировать, не всё равно, красивая гипотеза.
Исследование «растворения себя» под действием наркотиков. Это когда ты перестаёшь ощущать себя чем-то цельным, ты как бы растворяешься во вселенной. Звучит красиво, но мне больше нравится более реалистическое описание: учёные увидели (на добровольцах) снижение влияния состояния нейронов в определённое время на их же состояние в следующий момент времени. Грубо говоря, нейроны проще теряют контекст и ведут себя более хаотично. Что несомненно мешает поддержанию некоей цельной картинки себя. Или, возвращаясь к красивым словам, способствует растворению себя во вселенной.
Статья о том, что собранные Perseverance пробы почвы Марса сами на Землю не вернутся. И что изначально был предусмотрен проект Mars Sample Return: высадить на Марс ещё один аппарат, который перегрузит пробирки в ракету и запустит их на орбиту Марса. Где пробирки подберёт другой аппарат, способный долететь назад до Земли. Похоже, что денег на это нет — США отказались от участия (я не смог до конца разобраться, удалось ли Трампу урезать бюджет НАСА, или это всё же не в его силах), а Европа сама не потянет. В конце статьи обсуждают правовой вопрос: может ли кто-то другой (кроме Европы и США, запустивших ровер) забрать колбы с пробами почвы? Кому они принадлежат?
Колонка про программирование. Тема, конечно же, — ИИ. Автор задаётся вопросом, не противоречит ли принципу «Программирование — это искусство» (это ещё Кнут в 1973 году сформулировал) современная практика поручать программам писать код? По ходу рассуждения проговаривает достаточно очевидную мысль, но всё равно её хорошо время от времени проговаривать: программирование — это не только написание кода, это ещё и понимание, что и зачем мы пытаемся написать. Любой сложный проект — это не просто набор хорошо работающих функций, это в первую очередь идея, как этот проект должен быть устроен. Ещё одна красивая цитата: «Код в первую очередь пишется для того, чтобы его могли прочитать люди, и только во вторую, чтобы его могли выполнить машины» — однозначно, подпишусь, но тут ИИ могут изменить ситуацию, потому что они как раз прекрасно справляются с чтением и пониманием стрёмного кода. В целом автор склоняется к старому анекдоту про мастера, бравшего за работу 100 рублей: 1 рубль за то, что стукнул молотком, а 99 — за то, что знал, где стукнуть. Он при этом почему-то уверен, что ИИ остановятся на уровне «стукнуть» — я не вижу причин, почему бы им не научиться находить «где стукнуть». Ну а последняя фраза вообще кажется утопией: программирование настолько захватывающий процесс, что автор искренне не видит причин, почему он отдаст эту задачу роботам. Аж даже странно, что он не видит настолько очевидного ответа: потому что роботы будут дешевле. Огромное количество людей с радостью клеили бы лобовые стёкла машинам на конвейере — но вместо этого стёкла клеят роботы, а люди сидят без работы. Потому что все мы хотим купить машину дешевле.
Статья про возможность одичания одомашненных животных. Оказывается, лошадь Пржевальского — это не дикое животное, оно 5500 лет назад было одомашнено, просто с тех пор одичало. Приводят ещё какие-то примеры, мне понравились дикие курицы на Гавайях (ссылка на Википедию, в интернете полно фотографий и рассказов впечатлённых туристов). По-французски одичание называется «marronnage» или «féralisation».
Статья про уравнение самоотравления:
Популяция росла бы бесконечно (первая экспонента), если бы в процессе своего роста она не производила бы яд, убивающий её саму (вторая экспонента). Звучит как топорная иллюстрация к экологическому дискурсу: смотрите, дети, почему нужно беречь окружающую среду! Но, оказывается, в природе это очень даже наблюдается, например в процессе пивоварения. Дрожжи жрут сахар и производят алкоголь, который убивает дрожжи. В зависимости от дрожжей, они могут выдерживать разные пропорции алкоголя, но она никогда не превышает 20% — максимальная крепость для пива без дополнительной перегонки.
comments
Исследование «растворения себя» под действием наркотиков. Это когда ты перестаёшь ощущать себя чем-то цельным, ты как бы растворяешься во вселенной. Звучит красиво, но мне больше нравится более реалистическое описание: учёные увидели (на добровольцах) снижение влияния состояния нейронов в определённое время на их же состояние в следующий момент времени. Грубо говоря, нейроны проще теряют контекст и ведут себя более хаотично. Что несомненно мешает поддержанию некоей цельной картинки себя. Или, возвращаясь к красивым словам, способствует растворению себя во вселенной.
Статья о том, что собранные Perseverance пробы почвы Марса сами на Землю не вернутся. И что изначально был предусмотрен проект Mars Sample Return: высадить на Марс ещё один аппарат, который перегрузит пробирки в ракету и запустит их на орбиту Марса. Где пробирки подберёт другой аппарат, способный долететь назад до Земли. Похоже, что денег на это нет — США отказались от участия (я не смог до конца разобраться, удалось ли Трампу урезать бюджет НАСА, или это всё же не в его силах), а Европа сама не потянет. В конце статьи обсуждают правовой вопрос: может ли кто-то другой (кроме Европы и США, запустивших ровер) забрать колбы с пробами почвы? Кому они принадлежат?
Колонка про программирование. Тема, конечно же, — ИИ. Автор задаётся вопросом, не противоречит ли принципу «Программирование — это искусство» (это ещё Кнут в 1973 году сформулировал) современная практика поручать программам писать код? По ходу рассуждения проговаривает достаточно очевидную мысль, но всё равно её хорошо время от времени проговаривать: программирование — это не только написание кода, это ещё и понимание, что и зачем мы пытаемся написать. Любой сложный проект — это не просто набор хорошо работающих функций, это в первую очередь идея, как этот проект должен быть устроен. Ещё одна красивая цитата: «Код в первую очередь пишется для того, чтобы его могли прочитать люди, и только во вторую, чтобы его могли выполнить машины» — однозначно, подпишусь, но тут ИИ могут изменить ситуацию, потому что они как раз прекрасно справляются с чтением и пониманием стрёмного кода. В целом автор склоняется к старому анекдоту про мастера, бравшего за работу 100 рублей: 1 рубль за то, что стукнул молотком, а 99 — за то, что знал, где стукнуть. Он при этом почему-то уверен, что ИИ остановятся на уровне «стукнуть» — я не вижу причин, почему бы им не научиться находить «где стукнуть». Ну а последняя фраза вообще кажется утопией: программирование настолько захватывающий процесс, что автор искренне не видит причин, почему он отдаст эту задачу роботам. Аж даже странно, что он не видит настолько очевидного ответа: потому что роботы будут дешевле. Огромное количество людей с радостью клеили бы лобовые стёкла машинам на конвейере — но вместо этого стёкла клеят роботы, а люди сидят без работы. Потому что все мы хотим купить машину дешевле.
Статья про возможность одичания одомашненных животных. Оказывается, лошадь Пржевальского — это не дикое животное, оно 5500 лет назад было одомашнено, просто с тех пор одичало. Приводят ещё какие-то примеры, мне понравились дикие курицы на Гавайях (ссылка на Википедию, в интернете полно фотографий и рассказов впечатлённых туристов). По-французски одичание называется «marronnage» или «féralisation».
Статья про уравнение самоотравления:
Популяция росла бы бесконечно (первая экспонента), если бы в процессе своего роста она не производила бы яд, убивающий её саму (вторая экспонента). Звучит как топорная иллюстрация к экологическому дискурсу: смотрите, дети, почему нужно беречь окружающую среду! Но, оказывается, в природе это очень даже наблюдается, например в процессе пивоварения. Дрожжи жрут сахар и производят алкоголь, который убивает дрожжи. В зависимости от дрожжей, они могут выдерживать разные пропорции алкоголя, но она никогда не превышает 20% — максимальная крепость для пива без дополнительной перегонки.
Categories: Friends
2025 год — машины, граффити, раклет
Случайно обратил внимание на висюльку с сердечком на машине. То ли секретное признание в любви (срочно проверить нашу машину!), то ли амулет, то ли просто украшение. Надеюсь, оно на ходу хотя бы не звенит об корпус. У нас была одна машина, которая через несколько месяцев начала поскрипывать в районе заднего стекла — ужасно раздражало :-)

( Read more... )
comments
( Read more... )
Categories: Friends
Jacky Schwartzmann, «Mauvais Coûts»
После «Habemus Bastard» взял книгу её сценариста Jacky Schwartzmann. Название звучит как «запрещённые удары», только вместо «coups» там омофон «coûts» — затраты, например на предприятии. Книга именно об этом: главный герой работает на какую-то крупную компанию, отдел закупок. На него давят сверху, чтобы он снижал цены, он давит поставщиков, все друг друга ненавидят, все вместе ненавидят «бессмысленные собрания». Казалось бы, совсем не мой стиль книги (мне редко нравится, когда «бессмысленные собрания» критикуют люди, не способные даже задуматься: а может это лично они не видят в их смысла?), но книга оказалась прекрасной, автор однозначно «мой».Язык чем-то напоминает «La Vie devant soi» Романа Гари (по памяти — я его очень давно уже не перечитывал, и не собирался, если честно): всё от первого лица, разговорный, даже уличный стиль, с кучей «проглоченных» букв, практически арго. И такое же жёсткое содержание. Только вместо молодого пацана, перед которым была вся жизнь, здесь главный герой — «старик 50 лет». Как минимум в его голове он — старик, его жизнь уже давно позади. Раньше всё было лучше. Сейчас всё в жопе. Ну а в будущем вообще ничего хорошего ни для него, ни для детей. Впрочем, детей у него тоже нет. И быть не может. Равно как и жены. Говорю же — жопа, куда ни плюнь. То есть, такой вот, достаточно депрессивный персонаж, но при этом книга получилась не депрессивная, в паре моментов я прямо вот хохотом заходился.
Проблема с такими книгами, где есть всего один, причём настолько экстремальный (в смысле антонима к «центру», к «обычному» человеку) — это то, что герой каждый раз «оказывается прав». В любом разговоре за ним остаётся последнее слово, все остальные точки зрения показаны настолько же карикатурно, как в реальной жизни такой человек их и видит. Так что, читателю нужно постоянно держаться в тонусе, чтобы не забывать это. Ну и концовка подкачала — с таким персонажем и с таким настроением не должно было быть никакого happy-end’а, и всё к тому и шло, чтобы его свезли если не в тюрьму, то в дурку. Но автор последней главой дарит читателю финт (вот реально «прилетит вдруг волшебник в голубом вертолёте»), который, конечно, даже вполне вписывается в сюжет, но лично я такого не ждал.
Однозначно узнаётся стиль Habemus Bastard, надо будет и все остальные книги / BD этого человека прочитать. Википедия говорит, что у него 12 романов и всего один ещё комикс, помимо «Бастарда». И что всё — чёрный юмор. Надо брать!
Categories: Friends
2025 год — в основном стрит-арт
Об этом художнике я уже писал когда-то, что меня удивляет присутствие его рекламы буквально в каждой парикмахерской / медицинском кабинете / цветочной лавке. Тогда мне казалось, что это Сергей Тутунов, брат Андрея Тутунова, которого я видел в Третьяковке. Но нет, похоже, что это сын Андрея (брата тоже звали Сергей, он тоже был художником, но годы не совпадают).

( Read more... )
comments
( Read more... )
Categories: Friends
Elsa Vidal, «La fascination russe»
В каком-то подкасте услышал автора, выступавшую в качестве эксперта по современной России. Её точка зрения мне была достаточно близка, поэтому, когда под конец подкаста прорекламировали её последнюю книгу «Que pensent les Russes?» («что думают русские?» — в смысле, какое у них мнение по поводу нынешней войны с Украиной), я решил почитать. Этой книги в библиотеке не оказалось, зато там была её же, двухлетней давности «La fascination russe» (наверное, ближе всего перевод «восхищение перед Россией»). Взял почитать и не пожалел, потому что вопрос действительно важный. У французов есть какое-то безусловное восхищение перед абстрактной Россией (мешая в кучу Российскую империю, СССР и нынешнего Путина). До какого-то момента это было даже приятно на бытовом уровне — хорошо, когда про твою нацию клише позитивное (о, ты русский? наверняка хорошо в шахматы играешь!), нам даже однажды квартиру сдали исключительно потому, что мы — русские (тут надо уточнить, что в Париже снять квартиру — это квест: ты приходишь посмотреть её вместе с несколькими десятками таких же претендентов, и вместо того, чтобы выбирать квартиру, ты делаешь всё, чтобы хозяева выбрали тебя). Но с началом войны это безусловное восхищение кажется не только неуместным, но и вредным. Потому что ну да, на словах всё понятно, надо душить российскую экономику, чтобы у них либо деньги на ракеты закончились, либо население взбунтовалось (мой пост не о реальности этих двух сценариев!). Но когда приходит время принимать какие-то жёсткие меры — начинается: ну, это же великая Россия, и пусть нам не понять их загадочную душу, но у них же наверняка были какие-то причины... Поэтому да, заявленная тема меня очень даже интересовала: откуда взялась эта вот безусловная поддержка? А ещё лучше: что нам нужно делать, чтобы она пропала?( Read more... )
Categories: Friends
2025 год — кабаны в разных их проявлениях
Совсем недавно Парфёнов вывесил очередной выпуск «Намедни», я посмотрел и словил себя на мысли, что и мои «мелочи» постепенно превращаются из набора фотографий «на поржать» (условно, заметки в стиле Тёмы) в какие-то приметы времени. Что-то новое, чего раньше не было, и что с хорошей вероятностью скоро станет привычным до незаметности. Что-то наоборот исчезающее — что если сейчас не сфотографируешь, то и не вспомнишь потом. Интересно, как мы мимикрируем под то, что нам нравится!
Начало января 2025 года, в магазинах ещё есть безумные праздничные продукты. Слева — не сладкие macarons. В кадр попали «фуа-гра с кристалликами соли», «помидоры с пармезаном», «трюфели» и «лосось с укропом». Справа — рай не только для мясоедов, но и для любителей французского. Оставлю фанатов копаться в словарях (я сам подсматривал несколько слов), переведу только ингредиенты некоторых паштетов: мясо косули с лисичками и вином из Кагора; фазан в коньяке; дикий кабан с каштанами о фундуком; паштет из Франш-Конте со сморчками и аурикулярией густоволосистой (боже мой, французское «champignon noir» звучит куда аппетитнее!); утиное мясо с инжиром. Дальше уже начались морепродукты, их открывает слоёный пирог с американским омаром и crème d’Isigny (переводить это «сметанкой» — это примерно как говорить про шампанское вино «какое-то беленькое». то есть, конечно, формально верно, но...). Это Франция, детка!

( Read more... )
comments
Начало января 2025 года, в магазинах ещё есть безумные праздничные продукты. Слева — не сладкие macarons. В кадр попали «фуа-гра с кристалликами соли», «помидоры с пармезаном», «трюфели» и «лосось с укропом». Справа — рай не только для мясоедов, но и для любителей французского. Оставлю фанатов копаться в словарях (я сам подсматривал несколько слов), переведу только ингредиенты некоторых паштетов: мясо косули с лисичками и вином из Кагора; фазан в коньяке; дикий кабан с каштанами о фундуком; паштет из Франш-Конте со сморчками и аурикулярией густоволосистой (боже мой, французское «champignon noir» звучит куда аппетитнее!); утиное мясо с инжиром. Дальше уже начались морепродукты, их открывает слоёный пирог с американским омаром и crème d’Isigny (переводить это «сметанкой» — это примерно как говорить про шампанское вино «какое-то беленькое». то есть, конечно, формально верно, но...). Это Франция, детка!
( Read more... )
Categories: Friends
Grande galerie №73
Журнал поменял дизайн. Кажется, что к каждой статье стало больше картинок, и как следствие в журнале осталось меньше текста. Например, досье о том, что открылись после реорганизации залы департамента примитивного искусства — статья про новую организацию (они перешли с географической классификации на тематическую и примешали туда европейское искусство: 22 страницы, из них 18 — с полноформатными фотографиями), статья про историю этой коллекции, два интервью, статья про выставленную там же современную художницу — считай, полжурнала на это ушло.
Я успел побывать в этих залах — действительно, параллели между привычным нам искусством и непривычным выглядят интересно (см. фотографию ниже). Ну и информационную поддержку они существенно улучшили — есть, что почитать.

Переорганизацией залов занимался создававший их архитектор (Wilmotte). В интервью он рассказывает о запросе сделать наиболее близкий контакт посетителя с выставленными произведениями, чтобы никакой театральщины. В частности они проработали достаточно сложную систему освещения, чтобы на статуях не было никаких теней. На месте это в глаза не бросается, хотя на той же фотографии видно, что это действительно так.
Статья про испанскую коллекцию Лувра. Упоминают в частности вот эту картину Мурильо, «Чудо брата Франциско» или «Кухня ангелов», 2-я четверть XVII века. Два названия картины вкратце пересказывают сюжет: Франциско должен был приготовить еду на всю братию, но, придя на кухню, он с радостью обнаруживает, что ангелы за него всё уже сделали («Так вы и есть за меня будете?!» — «Ага!»). Пишут, что и в монастыре картина пользовалась успехом, и в музее сюжет привлекает посетителей. Подтверждаю :-)

comments
Я успел побывать в этих залах — действительно, параллели между привычным нам искусством и непривычным выглядят интересно (см. фотографию ниже). Ну и информационную поддержку они существенно улучшили — есть, что почитать.

Переорганизацией залов занимался создававший их архитектор (Wilmotte). В интервью он рассказывает о запросе сделать наиболее близкий контакт посетителя с выставленными произведениями, чтобы никакой театральщины. В частности они проработали достаточно сложную систему освещения, чтобы на статуях не было никаких теней. На месте это в глаза не бросается, хотя на той же фотографии видно, что это действительно так.
Статья про испанскую коллекцию Лувра. Упоминают в частности вот эту картину Мурильо, «Чудо брата Франциско» или «Кухня ангелов», 2-я четверть XVII века. Два названия картины вкратце пересказывают сюжет: Франциско должен был приготовить еду на всю братию, но, придя на кухню, он с радостью обнаруживает, что ангелы за него всё уже сделали («Так вы и есть за меня будете?!» — «Ага!»). Пишут, что и в монастыре картина пользовалась успехом, и в музее сюжет привлекает посетителей. Подтверждаю :-)
Categories: Friends
Musée de la Picardie
После Булони поехал в Амьен. Формально там тоже есть FRAC (напоминаю, что он был моей изначальной целью), но этот FRAC был закрыт вообще весь декабрь. Поэтому я просто погулял по городу, зашёл в музей Пикардии — что-то среднее между краеведческим и художественным музеями.
Как старых знакомых встретил бюсты из Пальмиры. В Лувре их целая витрина, и я каждый раз, проходя мимо, радуюсь за этот город, настолько радикально отличаются их статуи от всего остального в этой эпохе. Надо почитать про Пальмиру, а то я кроме этих бюстов и выражения «Северная Пальмира» ничего не знаю.

( Read more... )
comments
Как старых знакомых встретил бюсты из Пальмиры. В Лувре их целая витрина, и я каждый раз, проходя мимо, радуюсь за этот город, настолько радикально отличаются их статуи от всего остального в этой эпохе. Надо почитать про Пальмиру, а то я кроме этих бюстов и выражения «Северная Пальмира» ничего не знаю.
( Read more... )
Categories: Friends
Pour la science № 579
Заметка о том, как натренировали ИИ на распознавание сигналов головного мозга. В итоге показывают человеку какое-то видео, IRMf снимает сигналы, их анализирует компьютер и говорит, что именно изображено на этом видео (в заметке приводят пример типа «три мужчины улыбаются, две женщины обнимаются» — то есть, достаточно подробно, не просто «толпа народа»). Это же работает, если человек вспоминает (прокручивает в голове) когда-то виденный ролик. То есть, практически чтение мыслей. Понятно, что нужно уточнить разрешающую способность (грубо говоря: сколько разных вариантов видео было в эксперименте?), нужно посмотреть на достоверность (в заметке пишут «выше, чем если бы угадывали случайно), но всё равно классно!
Другая заметка о синтезе какого-то пигмента (тот, который позволяет осьминогу менять цвет, но здесь это не так важно). Пигмент у осьминога вырабатывается некоей бактерией. Эту бактерию можно разводить и вне осьминога, она прекрасно производит пигмент и без него, но с достаточно слабым КПД: получая литр глюкозы, она вырабатывает 5 миллиграмм пигмента. Учёные заметили, что для выживания бактерии ей нужна какая-то кислота. Которая является побочным продуктом синтеза пигмента, но бактерия умеет вырабатывать эту кислоту и просто так. Тогда учёные поправили (через CRISPR) ДНК бактерии, чтобы она потеряла способность делать кислоту вне цикла производства пигмента — пигмент внезапно стал жизненно важным для выживания бактерии, и производительность его повысилась до нескольких граммов (то есть, на 3 порядка). Фантастика! Понятно, что мы ещё не умеем программировать произвольное производство — не будь побочный продукт нужного нам пигмента нужен и бактерии, хак бы не прошёл. Но сам факт, что мы научились делать подобное — это круто.
Заметка о том, что разные птицы поют, конечно, по-разному, но крик «внимание за гнёздами, в воздухе кукушка» у них одинаковый, в том смысле, что птицы понимают этот сигнал не только от сородичей, но и от других птиц. Что-то типа птичьей латыни.
Заметка о странной структуре, оставшейся от инков — полоса в 1,5 километра из 5200 лунок в земле, каждая лунка порядка метра в диаметре. Зачем это нужно — непонятно, заметка о свежей гипотезе, что это то ли система для счёта, то ли для учёта налогов.

Красивая иллюстрация сложности вопросов, по поводу которых мы с лёгкостью рассуждаем :-) Я когда-то давно видел статью о том, как ветряные мельницы (современные, для электричества) тормозят ветер — эффект, типа, интересный, вполне ощутимый, но результат его пока что непонятен. Затем видел исследование, как нужно ставить цепочку ветряков, чтобы первые минимально ухудшали условия для последующих. Здесь пишут о ветряках в море: замедляя ветер, они снижают волны, как следствие — хуже перемешивается тёплая вода на поверхности и холодная вода на глубине. Как следствие — море (на поверхности) становится более тёплым. До тех пор, пока оно не станет теплее воздуха, после чего вода начинает греть воздух, возникают турбуленции, которые прекрасно поднимают волны и как минимум частично восстанавливают перемешивание. Заметка заканчивается «это то, что мы наблюдаем у Марселя, результат обобщить пока что невозможно, будем работать дальше».
comments
Другая заметка о синтезе какого-то пигмента (тот, который позволяет осьминогу менять цвет, но здесь это не так важно). Пигмент у осьминога вырабатывается некоей бактерией. Эту бактерию можно разводить и вне осьминога, она прекрасно производит пигмент и без него, но с достаточно слабым КПД: получая литр глюкозы, она вырабатывает 5 миллиграмм пигмента. Учёные заметили, что для выживания бактерии ей нужна какая-то кислота. Которая является побочным продуктом синтеза пигмента, но бактерия умеет вырабатывать эту кислоту и просто так. Тогда учёные поправили (через CRISPR) ДНК бактерии, чтобы она потеряла способность делать кислоту вне цикла производства пигмента — пигмент внезапно стал жизненно важным для выживания бактерии, и производительность его повысилась до нескольких граммов (то есть, на 3 порядка). Фантастика! Понятно, что мы ещё не умеем программировать произвольное производство — не будь побочный продукт нужного нам пигмента нужен и бактерии, хак бы не прошёл. Но сам факт, что мы научились делать подобное — это круто.
Заметка о том, что разные птицы поют, конечно, по-разному, но крик «внимание за гнёздами, в воздухе кукушка» у них одинаковый, в том смысле, что птицы понимают этот сигнал не только от сородичей, но и от других птиц. Что-то типа птичьей латыни.
Заметка о странной структуре, оставшейся от инков — полоса в 1,5 километра из 5200 лунок в земле, каждая лунка порядка метра в диаметре. Зачем это нужно — непонятно, заметка о свежей гипотезе, что это то ли система для счёта, то ли для учёта налогов.

Красивая иллюстрация сложности вопросов, по поводу которых мы с лёгкостью рассуждаем :-) Я когда-то давно видел статью о том, как ветряные мельницы (современные, для электричества) тормозят ветер — эффект, типа, интересный, вполне ощутимый, но результат его пока что непонятен. Затем видел исследование, как нужно ставить цепочку ветряков, чтобы первые минимально ухудшали условия для последующих. Здесь пишут о ветряках в море: замедляя ветер, они снижают волны, как следствие — хуже перемешивается тёплая вода на поверхности и холодная вода на глубине. Как следствие — море (на поверхности) становится более тёплым. До тех пор, пока оно не станет теплее воздуха, после чего вода начинает греть воздух, возникают турбуленции, которые прекрасно поднимают волны и как минимум частично восстанавливают перемешивание. Заметка заканчивается «это то, что мы наблюдаем у Марселя, результат обобщить пока что невозможно, будем работать дальше».
Categories: Friends
Boulogne-sur-Mer
Когда все музея Дюнкерка были осмотрены (шучу, конечно, там есть много чего ещё — уже вернувшись домой я увидел, что был буквально в нескольких километрах от точки своего географического wish-list’а и не заехал!), а точнее, когда пришла пора возвращаться домой, я засел за карты. По планам было заехать во FRAC Amiens, но по пути можно было посмотреть ещё чего-нибудь. Я понял, что давно не видел ничего египетского, поискал в google maps по слову «egyptien» — неожиданно выпал Boulogne-sur-Mer. Причём с фотографиями пирамид и каких-то погребальных комплексов.

( Read more... )
comments
( Read more... )
Categories: Friends
Азимов, Цыпкин, Кузнецов
После того, как мне подсказали, в какой книге я в детстве вычитал историю с объявлениями в газете, прочитал «La fin de l’éternité» Азимова. Кроме этого эпизода я не вспомнил ровным счётом ничего. Но эпизод точно оттуда, никаких сомнений. Читать Азимова сейчас, конечно, достаточно сложно: нудно, скучно, длинно. В какой-то момент перешёл на чтение «по диагонали», когда ты читаешь начало и конец каждого абзаца, легко восстанавливая его содержимое — если что-то кажется неочевидным, можно просмотреть и серединку. Ну и общее устаревание книги. От технических деталей (у героя есть практически фантастическая штука: портативная читалка перфокарт!) до цивилизационных (место женщины — за кадром). По поводу женщин, впрочем, Азимов порадовал. В какой-то момент герой замечает, что вечностью рулят одни мужики. Как же так получилось, спрашивает он? И вместо нормального для 1955 года ответа «потому что они тупые» (а ещё лучше — вообще не задавать в книге этот вопрос) герою объясняют, что в вечность попадают «изъятые» из реальности люди. И что кандидатов выбирают не только по способностям, но и по влиянию их изъятия на мир — оно должно быть минимальным. Поэтому изымают молодых и неженатых, чтобы их исчезновение повлияло на меньшее количество людей. И мужчин, потому что изъятие каждой женщины сильнее меняет реальность. Впрочем, издатели не оценили этого робкого феминизма, и на обложке всё равно голые сиськи. На уровне фантастики тоже видно, как устарела книга: тема путешествий во времени с тех пор была существенно проработана (который раз себе говорю, что надо перечитать Ффорде! никак с языком вот не решусь), а здесь оба мира живут в совершенно линейном времени, разве только вот время от времени можно «прыгать» в другой век, но когда ты возвращаешься, ты возвращаешься строго «на своё место», как будто летал не по времени, а по пространству.( Read more... )
Categories: Friends
Корабли морского музея Дюнкерка
Перед музеем стоят 4 корабля, на 3 из них даже пускают. Самый заметный, конечно, «Duchesse Anne» — это трофейный (Вторая мировая) немецкий корабль. В 1980-х Дюнкерк выкупил его за символический франк, отреставрировал и сделал музей. Реставрация продолжается, в 2024 году сменили 800м² деревянной палубы. Из снятого дерева наделали сувениров, которые тут же продаются в бутике музея.

( Read more... )
comments
( Read more... )
Categories: Friends
