gnu screen

The folks at debian-administration have shown me the light, once again.

It turns out that enabling a multiuser remote console is much simpler than what I previously thought. Just login, run screen and tell the other(s) to run screen -x while being logged with the same login name.